Sergi: 'Twoforone'/Jale Vural & Heike Hahn
Açılış: 20 Temmuz 2009,
Saat 11.00
Urla Belediyesi Fotoğraf Sanat Evi
75. Yıl Caddesi No.64
Urla-İZMİR
Urla Belediyesi işbirliği ile
Twoforone
Jale Vural ve Heike Hahn, yaşadıkları kentleri ve günlük yaşamlarından görüntüleri fotoğraf ile belirleyerek ortak görüntüler ortaya çıkarmışlardır. Bu çalışmada her fotoğraf basılmadan önce bir kez Türkiye’de ve bir kez Almanya’da olmak üzere iki kez üstüste çekilmiştir. Fotoğraf kareleri, iki ayrı dünyayı bir görüntüde birleştirmiştir; ard arda, yan yana, üst üste ve birlikte. Yani aynı zamanda Türkiye ve Almanya’nın sıkça birlikte olduklarını gösteren global iletişim.
Türkiye’de yetişen Jale Vural, resim eğitimini İzmir ve Almanya’nın Nürnberg kentinde almış olup Almanya, Macaristan ve Türkiye’de sergiler açmıştır. Yaşamını ressam olarak İzmir ve değişik ülkelerde sürdürmektedir.
Heike Hahn, Nürnberg’te grafik eğitimi görmüş ve bu dalda birçok ödüller almıştır. Yaşamını ve çalışmalarını grafiker olarak Görlitz’de sürdürmektedir.iletişim:
Özlem Günerli
Programmabteilung/Kültürel Etkinlikler Bölümü
Goethe-Institut Izmir
Gazi Osman Pasa Bulvari 13
P.K. 348 TR - 35210 Izmir
Tel.: 0090 232 4895687 / 106
Fax: 0090 232 4251414
spo@izmir.goethe.org
www.goethe.de/izmir
